Deutschland

Schweiz

Österreich

English

Français

Norge

Español

Belge

Svenska

Russia

Polsce

© 2008   Contact  Impressum  AGB  Jobs  Sitemap 

Norme DIN EN51625

Important: Cette section concerne l'Allemagne. Elle n'a été traduite que pour information.

Depuis le 14 Août 2008, la norme DIN 51625 est définie et sera sous peu imposée aus distributeurs et fournisseurs de carburant. Cette norme définit très précisément la composition du Superéthanol (E85) et ainsi protège les consommateurs en leur garantissant la qualité du carburant qu'ils achètent.

Il était jusqu'à présent possible pour un distributeur d'acheter à bon marché à l'étranger de l'éthanol de mauvaise qualité pour ensuite le revendre aux stations services, et bien souvent, ces stations ne connaissaient pas l'origine ni la qualité du superéthanol (Bioéthanol / E85) qu'ils achetaient.

Grace à cette norme DIN 51625, les choses vont changer.
Ainsi, par exemple, en Allemagne, de l'éthanol de piètre qualité importé par les groupes pétroliers et destiné initialement au E10  (90% SP95 et 10% E85) s'est trouvé en vente sur le marché libre et a ensuite été revendu sous la forme de E85 (15% SP95 et 85% E85). Malheureusement, cet éthanol n'aurait pas du servir tel-quel pour du E85, en tout cas pas dans le cadre du respect de la norme 51625.

De par des analyses que nous avons fait réaliser au niveau national (en Allemagne), une quantité importante de l'éthanol vendu en Allemagne ne répondait pas à la norme, conduisant à une augmentation de la consommation et la baisse des performances.

Cette époque est bientôt révolue car une station service distributant un biocarburant ne répondant pas à la norme DIN 51625 sera passible de sanctions, car elle aura bénéficié à tort des avantages fiscaux liés aux biocarburant.

Nous vous recommandons de demander dès à présent à votre station service s'ils sont conformes à cette norme. Ils devraient dans ce cas être en mesure de vous présenter un certificat d'analyse du carburant de leur fournisseur.

Tout camion citerne quittant le fournisseur devrait aussi détenir ce certificat d'analyse.

 

Les valeurs autorisées selon la norme DIN 51625 sont les suivantes:

 

Traduction du tableau ci-dessus:

  • Titres du tableau:
    •  Prüfparameter = Paramètre mesuré
    • Grenzwert DIN min: Valeur DIN Min.
    • 5165 (10/07) max: 5165 (10/07) max:
    • Einheit: Unité
  • Colonne de gauche
    • Ethanolgehalt: Teneur en éthanol
    • Höher gesättigte Alkohole: Alcools saturés
    • Methanolgehalt: Teneur en méthanol
    • Anorganischer Chlorgehalt: Teneur en chlore inorganique
    • Kupfergehalt: Teneur en cuivre
    • Wassergehalt: Teneur en eau
    • phe-Wert: Valeur phe
    • Phosphorgehalt: Teneur en phosphore
    • Schwefelgehalt: Teneur en soufre
    • Abdampfrückstand: Résidus d'évaporation
    • Gesamtverschmutzung: pollution globale

 

Klasse A (été): min.75%(V/V) - max. 86%(V/V)

Klasse B (hiver): min. 70%(V/V) – max. 80%(V/V)

 

En outre, à partir de Septembre 2008, il sera autorisé comme en Suède et en Norvège de distribuer une version hiver du Superéthanol allant jusqu'à E72. Avec celà, les véhicules démarrent jusqu'à -20°C.

Renseignez vous auprès de votre station service.

En Allemagne, la règlementation sur les normes de qualité des pompes à essence impose aux distributeurs de carburant d'apposer sur les pompes un autocollant rond

DIN Norm Aufkleber

Lorsque vous voyez un tel autocollant sur une pompe E85, vous avez la garantie que la pompe distribue un carburant respectant les normes de qualité.